短篇的英文诗歌1

　　themoonislight.

　　themoonisgold.

　　themoonislikeaboat.

　　iwanttositinit.

　　themoonislikeabanana.

　　iwanttoeatit.

　　themoonislikemum’ssmile.

　　iwanttokissher.

　　短篇的英文诗歌2

　　aDinosaurforChristmas

　　adinosaur1forChristmasistheonlythingineed.

　　itdoesntmatterifitsslow

　　oronethatsbuiltforspeed.

　　amassiveone,atinyone

　　oronethatsinbetween.

　　adinosaurthatsmuddybrown

　　orbrightandshinygreen.

　　idontcareifitsbigandtall

　　orreallyoldandugly.

　　idontcareifitsroughandtough

　　orsoftandcuteandsnuggly.

　　aspiny2onewilldothetrick.

　　ascaly3oneisfine.

　　aslongasitsaliving,breathingdinosaur,andmine.

　　ipromiseifyoubringmeone

　　illneveraskformore,thatsalliwantforChristmas:

　　justonesingledinosaur.

　　短篇的英文诗歌3

　　Hewasnttoogoodwitharazor

　　andeverytimehewouldtry

　　KrisKringlewouldcuthimselfshaving,sobadlyitcausedhimtocry.

　　thetownspeoplelaughedwhentheysawhim

　　withcutmarksalloverhisface.

　　Hefeltsoembarrassedandfoolish

　　hedlowerhisheadindisgrace1.

　　Soonedayhethrewouthisrazor,andallofthetownspeoplecheered!

　　nolongerwouldSantabeshaving.

　　insteadhewasgrowingabeard!

　　Butthoughhehasgivenupshaving

　　andgrownoutabeardwhiteandthick,mostfolksstillrememberthosecutmarks

　　andthatswhytheycallhim"Saint2nick."

　　短篇的英文诗歌4

　　theseasons(RobertStevenson)

　　Springisgaywithflowerandsong,

　　Summmerishotanddaysarelong,autumnisrichwithfruitandgrain,

　　winterbringssnowandthenewYearagain.

　　四季歌(罗伯特史蒂文森)

　　春歌荡漾百花香，

　　夏季炎炎白日长，

　　秋天满地丰收果，

　　冬雪吉兆新气象。

　　短篇的英文诗歌5

　　theRoadnottakenRobertFrost未选择的路罗伯特·佛洛斯特

　　tworoadsdivergedinayellowwood,

　　黄色的'树林里分出两条路，

　　andsorryicouldnottravelboth可惜我不能同时去涉足，

　　andbeonetraveler,longistood我在那路口久久伫立，

　　andlookeddownoneasfarasicould我向着一条路极目望去，

　　towhereitbentintheundergrowth;直到它消失在丛林深处。

　　thentooktheother,asjustasfair,但我却选了另外一条路，

　　andhavingperhapsthebetterclaim,它黄草萋萋，十分幽寂，

　　Becauseitwasgrassyandwantedwear;显得更诱人、更美丽;

　　thoughasforthatthepassingthere虽然在这条小路上，

　　Hadwornthemreallyaboutthesame,很少留下旅人的足迹。

　　andboththatmorningequallylay那天清晨落地满地，

　　inleavesnostephadtroddenblack.两条路都未经脚印污染。

　　oh,ikeptthefirstforanotherday!啊，留下一条路等改日再见!

　　Yetknowinghowwayleadsontoway,但我知道路径延绵无尽头，

　　idoubtedifishouldevercomeback.恐怕我难以再回返。

　　ishallbetellingthiswithasigh也许多少年后在某个地方，

　　Somewhereagesandageshence:我将轻声叹息将往事回顾：

　　tworoadsdivergedinawood,andi一片树林里分出两条路

　　itooktheonelesstraveledby,而我选择了人迹更少的一条，

　　andthathasmadeallthedifference.从此决定了我一生的道路。

　　短篇的英文诗歌6

　　aSLeep

　　-byGeorgemacDonald

　　theSumisgonedown,

　　andthemoonsinthesky;

　　Butthesunwillcomeup,

　　andthemoonbelaidby.

　　theflowerisasleep,Butitisnotdead;

　　whenthemorningshines,

　　itwillliftitshead.

　　whenwintercomes,itwilldie---no,no,itwillonlyhide,

　　Fromthefrostandthesnow.Sureisthesummer.Sureisthesun;

　　thenightandthewinter,areshadowsthatrun.

　　——麦克唐纳

　　太阳已经落山，月亮挂在天边;

　　太阳会再度露面，月儿却消逝不见。花儿虽已入睡，但却并未开败;

　　曙光初照时分，她又抬起头来。纵使寒冬来临，她也绝不凋谢;

　　不过暂且藏匿，避开漫天霜雪。夏天定会到来，太阳将高挂中天;不论黑夜寒冬，都是过眼云烟。

　　短篇的英文诗歌7

　　ifthedayisdone,假如时光已逝，

　　ifbirdssingnomore.鸟儿不再歌唱，

　　ifthewindhasfiaggedtired,风儿也吹倦了，

　　thendrawtheveilofdarknessthickuponme,那就用黑暗的厚幕把我盖上，

　　evenasthouhastwrapttheearthwiththecoverletofsleepandtenderlyclosed,如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，

　　thepetalsofthedroopinglotusatdusk.又轻轻合上睡莲的花瓣。

　　Fromthetraverer,路途未完，行囊已空,

　　whosesackofprovisionsisemptybeforethevoyageisended,衣裳破裂污损，人已精疲力竭。

　　whosegarmentistornanddust-laden,你驱散了旅客的羞愧和困窘，

　　whosestrengthisexhausted,removeshameandpoverty,使他在你仁慈的'夜幕下，

　　andrenewhislifelikeaflowerunder如花朵般焕发生机。

　　thecoverofthykindlynight.在你慈爱的夜幕下苏醒。

　　短篇的英文诗歌8

　　青春的飞逝

　　therearegainsforallourlosses.

　　therearebalmsforallourpain：

　　Butwhenyouth，thedream，departs

　　ittakessomethingfromourhearts，

　　anditnevercomesagain.

　　我们失去的一切都能得到补偿，

　　我们所有的痛苦都能得到安慰，

　　可是梦境似的.青春一旦消逝，

　　它带走了我们心中某种美好的事物，

　　从此一去不复返回。

　　wearestronger，andarebetter，

　　Undermanhoodssternerreign：

　　Stillwefeelthatsomethingsweet

　　Followedyouth，withflyingfeet，

　　andwillnevercomeagain.

　　严峻的成年生活将我们驱使，

　　我们变得日益刚强、更臻完美，

　　可是依然感到某种甜美的东西，

　　已随着青春飞逝，

　　永不再返回。

　　Somethingbeautifulisvanished，

　　andwesighforitinvain;

　　webeholditeverywhere，

　　ontheearth，andintheair，

　　Butitnevercomesagain!

　　美好的东西已经消失，

　　我们枉自为此叹息，

　　虽然在天地之间，

　　我们到处能看见青春的魅力，

　　可是它永不再返回!

　　短篇的英文诗歌9

　　aFareweltoworldlyJoyesanneKilligrew永别了，尘世的欢乐安妮·基丽格鲁

　　FareweltoUnsubstantialJoyes，永别了，空洞的欢乐，你是

　　YeGildednothings，Gaudytoyes，涂金的虚无，华丽的玩具，

　　toolongyehavemySoulmisled，太久，你使我的灵魂迷途，

　　toolongwithaieryDietfed：太久，给它空气般的米黍：

　　ButnowmyHeartyeshallnomore但是我的心不会再被你迷惑，

　　Deceive，asyouhaveheretofore：虽然以前你曾经迷惑过我：

　　forwhenihearsuchSirenssing，当我听到这样的'塞壬歌唱，

　　Likelthicasfore-warnedKing，像伊斯卡受到警告的国王，

　　withprudentResolutioni以谨慎克制的决心，我将

　　willsomywillandFancytye，坚决缚住我的意志和想像，

　　thatstrongertothemastnothe，比他把自己缚于桅杆更紧，

　　thanitoReasonboundwillbe：我将使自己钳制于理性：

　　andthoughyourwitchcraftsstrikemyear，虽然你的巫术撞击我的耳鼓，

　　Unhurt，likehim，yourCharmsillhear.无动于衷，像他，我倾听你的法术。

　　短篇的英文诗歌10

　　eternityofYouth

　　青春永恒

　　thereisafeelingofeternityinyouth,

　　在青春时有一种永恒的感觉

　　whichmakesusamendforeverything.

　　使人获得了一切的'补偿

　　tobeyoungistobeasoneoftheimmortalGods.

　　年轻人快乐似神仙

　　onehalfoftimeindeedisflown—

　　theotherhalfremainsinstoreforuswithallitscountlesstreasures;

　　虽则半生一晃就过去了

　　还有下半生带着无限的宝藏,

　　仍然还给他

　　储备着

　　Forthereisnolinedrawn,

　　andweseenolimittoourhopesandwishes.

　　因为前程远大,

　　希望无穷

　　wemakethecomingageourown—thevast,theunboundedprospectliesbeforeus.

　　这个新的时代是属于年轻人的。一个广大无边的前景展开在我们面前

　　——williamHazlitt

　　短篇的英文诗歌11

　　Rain

　　雨

　　Rainisfallingallaround,

　　雨儿在到处降落，

　　itfallsonfieldandtree,

　　它落在田野和树梢，

　　itrainsontheumbrellahere,

　　它落在这边的雨伞上，

　　andontheshipsatsea.

　　又落在航行海上的船只。

　　——byR.L.Stevenson,1850-18945、

　　HopeisthethingwithFeathers

　　希望长着羽毛

　　Hopeisthethingwithfeathers

　　希望长着羽毛

　　thatperchesinthesoul,

　　栖在灵魂里，

　　andsingsthetunewithoutthewords,唱着无词的乐曲，

　　andneverstopsatall.

　　从来不停息。

　　andsweetestinthegaleisheard;

　　风越大声越甜；

　　andsoremustbethestorm

　　寻常的风暴

　　thatcouldabashthelittlebird

　　休想嚇倒这双

　　thatkeptsomanywarm.

　　温暖众生的小鸟。

　　i’vehearditinthechillestland,我曾听她在最寒帶

　　andonthestrangestsea;最陌生的'海上；

　　Yet,never,inextremity,却从不因为潦倒

　　itaskedacrumbofme.向我乞讨丝毫。

　　——emilyDickinson

　　短篇的英文诗歌12

　　myDadandi

　　mydadandi--wethinkalike,

　　我的爸爸和我——我们心有灵犀，

　　Heknowsjustwhatimean

　　他知道我的意思

　　Beforeievensayaword

　　甚至在我一句话都没说时

　　Hereads,well,inbetween.

　　他理解的非常好。

　　mydadandi--weliketofish

　　我的爸爸和我——我们喜欢钓鱼

　　orbuildamodelplane,

　　摆飞机模型，

　　orfixabrokenchairortwo

　　修一两个破旧的椅子，

　　orjustawindowpane.

　　或只是一个窗玻璃。

　　mydadandi--weknowthescore

　　我的爸爸和我——我们知晓所有分数

　　ofeverysinglegame;

　　对于每场单一游戏。

　　Sometimeshesreallybusy,too

　　有时他也会非常忙碌

　　Buthetakesmejustthesame.

　　但他始终待我如一。

　　mydadandi--wegoswimmingtoo,

　　我的爸爸和我——我们也一起游泳

　　eachyearandsometimestwice.

　　每年一次，有时两次。

　　mydadandi--wedoeverything

　　我的`爸爸和我——我们一起做每件事情。

　　mydad--hesreallynice.

　　我的爸爸——他真的非常棒。

　　phyllisC.michael

　　菲利斯·C·迈克尔

　　短篇的英文诗歌13

　　whatmakesaDad

　　Godtookthestrengthofamountain,

　　上帝用山岳的力量，

　　themajestyofatree,

　　树木的庄严，

　　thewarmthofasummersun,

　　夏日艳阳的温暖，

　　thecalmofaquietsea,

　　寂静海洋的沉着，

　　thegeneroussoulofnature,

　　大自然慷慨的灵魂，

　　thecomfortingarmofnight,

　　深夜里舒适的臂腕，

　　thewisdomoftheages,

　　时光沉淀的智慧，

　　thepoweroftheeaglesinflight,

　　鹰击长空的勃发，

　　thejoyofamorninginspring,

　　日清晨的欢愉，

　　thefaithofamustardseed,

　　芥末种子的信诚，

　　thepatienceofeternity,

　　一生一世的宽容之心，

　　thedepthofafamilyneed,

　　和对家庭深沉的`热爱，

　　thenGodcombinedthesequalities,

　　上天将所有品质糅合在一起，

　　andtherewasnothingmoretoadd,

　　当取尽万物精华之时，

　　Heknewhismasterpiecewascomplete,

　　他知道，他的杰作已完成，

　　andHecalledit--Dad.

　　他称之为——爸爸!

　　短篇的英文诗歌14

　　Younever你不曾

　　Youneversaid"imleaving"

　　你不曾说过：“我将离开。”

　　Youneversaid"goodbye"

　　你不曾道一句：“再见。”

　　Youweregonebeforeiknewit,

　　你在我知晓前就已经离去，

　　andonlyGodknewwhy

　　只有上帝知道原因。

　　therearenowordstotellyou

　　我没有什么话想对你说，

　　Justwhatifeelinside

　　仅有内心混乱的交织的情感

　　theshock,thehurt,theanger

　　震惊、伤痛以及愤怒

　　mightgraduallysubside

　　或许会逐渐平息吧。

　　amilliontimesillneedyou,

　　千百万次，我迫切需要你

　　amilliontimesillcry

　　千百万次，我禁不住哭泣

　　ifLovealonecouldhavesavedyou,

　　如果只有爱能救下你，

　　Youneverwouldhavedied

　　你将永不会逝去。

　　inLifeilovedyoudearly

　　你生时我爱你至深

　　indeathiloveyoustill

　　你去后此情依旧

　　inmyheartyouholdaplace,

　　在我心中永远有一方土地，

　　thatnoonecouldeverfill

　　任何人再不能填补。

　　itbrokemyhearttoloseyou,

　　失去你让我心痛万分

　　Butyoudidntgoalone

　　但你并非孤身一人

　　Forpartofmewentwithyou,

　　因为我的一部分随你一并离去，

　　thedayGodtookyouhome.

　　在上帝把你带回家的那天。

　　thingswillneverbethesame

　　事情不会一成不变的，

　　andalthoughithurtssobad

　　即使它让我伤心至此。

　　iwillsmilewheneverihearyourname

　　听到你的.名字，不论何时我都会微笑，

　　andbeproudyouweremyDad.

　　为你是我父亲而骄傲、而自豪。

　　短篇的英文诗歌15

　　HeknowsHeHaswingsVictorHugo

　　他自知有翅膀维克多·雨果

　　whatmatteritthoughlifeuncertainbetoall?

　　何必去管它，人生总是无定?

　　whatthoughitsgoalBeneverreached?

　　有什么关系壮志难成?

　　whatthoughitfallandflee

　　又何必计较你蹉跌并败奔

　　Havewenoteachasoul?

　　我们岂不是各自有灵魂?

　　Belikethebirdthatonaboughtoofrail

　　要像那鸟儿在柔弱的枝梢，

　　tobearhimgailyswings,

　　经不起它欢乐地跳跃;

　　Hecarolsthoughtheslenderbranchesfail

　　虽然那细枝折断了它仍歌唱

　　Heknowshehaswings!

　　因为它知道自己有翅膀!

　　短篇的英文诗歌16

　　青春的飞逝

　　therearegainsforallourlosses.

　　therearebalmsforallourpain：

　　Butwhenyouth，thedream，departs

　　ittakessomethingfromourhearts，

　　anditnevercomesagain.

　　我们失去的一切都能得到补偿，

　　我们所有的痛苦都能得到安慰，

　　可是梦境似的青春一旦消逝，

　　它带走了我们心中某种美好的事物，

　　从此一去不复返回。

　　wearestronger，andarebetter，

　　Undermanhoodssternerreign：

　　Stillwefeelthatsomethingsweet

　　Followedyouth，withflyingfeet，

　　andwillnevercomeagain.

　　严峻的成年生活将我们驱使，

　　我们变得日益刚强、更臻完美，

　　可是依然感到某种甜美的.东西，

　　已随着青春飞逝，

　　永不再返回。

　　Somethingbeautifulisvanished，

　　andwesighforitinvain;

　　webeholditeverywhere，

　　ontheearth，andintheair，

　　Butitnevercomesagain!

　　美好的东西已经消失，

　　我们枉自为此叹息，

　　虽然在天地之间，

　　我们到处能看见青春的魅力，

　　可是它永不再返回!